Perspectives

En juillet 2004, nous prévoyons le retour à Marseille de plusieurs personnes ayant assisté aux ateliers de mai. Ce retour se fera au même moment que le retour de l’ensemble des ateliers croisés de l’AMI, et rassemblera donc, en plus de nos amis russes, des artistes/techniciens/opérateurs du Moyen-Orient (Damas, Beyrouth, Amman, opération OrMuz) ainsi que d’Afrique Centrale (opération Cauri et festival-atelier Mimi-Sud, Kinshasa).

L’ensemble de ce dispositif est destiné à être répété en 2005.

Future prospects

In July 2004, some participants to the Mimi-Nor workshops will be invited in
Marseille/France. This will be the occasion for the Russian trainees to meet the other members of AMI’s international cooperation programmes.
Artists/technicians/cultural actors from the Middle East (Damascus, Beirut,
Amman) who participated to the OrMuz programme) as well as people from Central Africa (Cauri programme and Mimi-Sud workshop-festival).

A third edition of Mimi-Nor is planned for 2005.
Narian-Mar

---

Comparativement à l’état des infrastructures techniques et humaines de la Russie, Narian-Mar bénéficie d’une situation relativement priviligiée. L’essentiel de sa population consiste en deux grands groupes différents, des autochtones aborigènes ayant développé au cours des siècles une exceptionnelle culture shamanique, et une communauté scientifique plutôt jeune, venue de toute la Russie.

Ayant été pendant les années soviétiques une "cité interdite" consacrée à la recherche scientifique, Narian-Mar conserve une infrastructure de production et d’accueil acceptable, dispose d’un public "captif" d’un très haut niveau culturel, d’une offre culturelle quasi-inexistante, et la Région dont elle est la capitale est d’ores et déjà très active (plutôt sur les secteurs de la formation, de l’artisanat, et du tourisme) depuis plusieurs années, au sein du réseau culturel de la Mer de Barentz (Finlande, Russie, Norvège, Suède, Pays Baltes), avec qui l’A.M.I. a des contacts suivis.
Il faut ajouter que la Région, selon des données récentes, dispose d’un fabuleux potentiel en matières premières (gaz et pétrole), attirant déjà des équipes de recherche internationales.

Ce projet est soutenu par l’Ambassade de France en Russie, la Région Autonome des Nenetzs (Russie du Nord) et le Nordisk Cultural Found (Suède).